Daha da derine inmelisiniz gerçek karanlığı bulmak için
zaten tanıdığın kişi geri dönüşü olmayan
Devam etmek!
Seni iteceğim.
Tamam, dur, dur!
Bir saniye bekle.
İyi misin?
Tekerleklerini çevir biraz sola.
Tamam git!
Gitmek!
"Donma noktasının 3 derece üzerinde, ama yine de kar yağıyor.
"dedi Gurov kızlarına.
'Buzlanma yalnızca Dünya yüzeyinde.
'Oldukça farklı bir sıcaklık var atmosferde daha yüksek bir yerde.
Gurov'un iki hayatı vardı:
açık, görülen ve bilinen biri bilmek isteyen herkes tarafından
göreceli gerçeklerle dolu ve göreceli yalan...
...ve başka bir hayat,
gizlice rotasını sürdürüyor.
Gerekli olan her şey, onun için ilgi çekici ve değerli,
samimi olduğu her şey
ve yaptığı her şey kendini kandırma...
Babacığım!
...başkalarından gizlenmişti.
Merhaba kızlar!
Nasılsın? Bana bir öpücük ver.
Ve bunların hepsi yalandı onun içinde açığa çıktı.
Saçları zaten griye dönmeye başlıyor.
O kadar büyümüştü ki
çok daha sade son birkaç yıldır.
Ellerini oruç tuttu Anna'nın omuzlarında
sıcak ve titrek.
Titriyor, titriyor...
Sanırım yapacağım Philippe'le görüşmeyi bırak.
- Ne? - Psikoloğum.
Sanırım gidiyorum onu görmeyi bırakmak için.
Neden?
sanmıyorum artık bana yardım ediyor.
Kendisine gördüğüm bu rüyayı anlattım.
İşemeliyim.
Bodrumda buluşuyorduk bir hastanenin.
Duvarlar yoktu kapı yok, hiçbir şey yok.
konuşuyorduk,
ve yaklaştıkça yaklaştım sandalyemde ona
biz oturuyorduk-
dizlerimiz birbirine değene kadar taramalı gibi.
Bilirsin?
Ne demek istediğimi biliyorsun? - Evet.
Sonra ona eşcinsel olup olmadığını sordum.
ama bana cevap vermedi. Ona tekrar sordum:
ama yine de hiçbir şey söylemedi.
Onun eşcinsel olduğunu mu düşünüyorsun?
Bilmiyorum.
Rüyamda onun öyle olduğunu biliyordum. ama yine de ona sordum.
Bana söylemesini istedim.
Ve?
Onun üstüne çıktım.
Onun üstüne çıktım, ve onu o kadar eziyordum ki...
Onu zorlaştırmaya çalışıyordum. Biliyorsun?
Hım-hım.
Sonra dedim ki, "Şimdi beni yansıt."
"Şimdi beni yansıt" mı?
Sakin kaldı, yılmadı.
Sonunda beni kendisinden uzaklaştırdı. gerçekten kızgın,
sanki ona ihanet etmişim gibi.
Benim için çok hayal kırıklığına uğradı.
Tamam, perşembe günü döneceğim.
Bitkilerimi öldürmeyin. evimi yakmayın.
Bayan Wce Başkanına iyi şanslar.
Başladığını bilmiyordum orada tıraş oluyorum.
Ben de değil.
"Bu hayata şefkat duydu,
“Hala çok sıcak ve sevimli,
"ama muhtemelen zaten solmaya başlamaktan çok uzak değil
“ve kendisininki gibi solup gidiyor.
Onu neden bu kadar çok sevdi?
Her zaman kadınlara göründü olduğundan farklıydı
ve onu sevdiler kendisi değil
ama insan yarattı onların hayal gücüyle,
hevesle aradıkları kişi tüm hayatları boyunca.
Ve sonrasında, hatalarını fark ettiklerinde
onu yine de sevdiler.
Ama onlardan biri bile değildi onunla mutluyum.
Zaman geçti.
“Onlarla iyi geçindi, ayrıldı,
“ama bir zamanlar hiç sevmemişti.
“İstediğin herhangi bir şeydi ama aşk değil.
“Ancak şimdi, kafası griyken
“Doğru düzgün aşık olmuş muydu gerçekten hayatında ilk kez.
"Sanki kısa bir süre sonra,
“yeni ve muhteşem bir hayat başlayacaktı,
“ama en karmaşık olanı ve bunun zor kısmı
“daha ​​yeni başlıyordu.”
(alkışlar)
Peki seviştin mi Bayan Wce Başkanına mı?
Tabii ki. Hatta bana sordu yüzüne oturmak.
Yüzünde mi yoksa yüzünde mi?
Yüzünde.
- Şık. - Evet, fena değil.
Ve hayal etmeye başladın mı §I'D'lerin var mı?
- Artık bunu yapmıyorum. - Kontrol etmemi ister misin?
- Hayır, hadi. Bunun durması gerekiyor. - Şimdi değil!
Durmak! Bunu nasıl açıklayacağım bir sonraki kız arkadaşıma mı?
- Şimdi değil! - Kes şunu!
Çoğu zaman öyle görünüyor Anna Gurov'dan hoşlanmadı bile.
Her zaman ağlıyor.
Ağlıyor çünkü onu sevmek istemiyor
ve çünkü değil onu sevmiyor.
- Ama kadınları küçümsüyor. - Nerede yazıyor bu?
Yani karısını aldatıyor.
Tebrikler, okudunuz özet.
Peki öyle olduklarını söylüyor daha küçük bir ırk.
Ama aynı zamanda Gurov'un da olduğunu söylüyor. kadınların yanında rahat.
Ama nasıl rahat olabilirsin? nefret ettiğin birinin yanında mı?
- Kolay. - Bu nasıl?
O etrafta rahat çünkü onlardan nefret ediyor.
Sanki güvensizmiş gibi.
Tamam...
Buna itiraz etmek isteyen var mı?
Argümanınızı destekleyebilir misiniz?
seni gördüğüme şaşırdım Geçen gece okuma sırasında.
şaşırdım bizden fazlası yoktu
fakülte.
İçeri girdiğini gördüm ve aldım aniden gerçekten strese girdim.
Nedenmiş?
Ben de düşündüm yakalayabileceğin
bunu gerçekten anlamadım ne okuyordum.
Yeterince kendinden emin görünüyordun.
yapabileceğini umuyordum benim için açıkla.
Tabii, hangi kısım?
Durun, okuyabilir miyim? sana mı?
Evet.
Her zaman...
'Anna SergueTevna'nın tutumu, köpekli kadın,
“ne olduğuna çok ciddiydi
"Sanki onun suçuymuş gibi.
"Yüzü düştü ve soldu,
"ve her iki tarafta da saçları kederli bir şekilde sallanıyordu
“günahkâr kadınlar gibi eski moda bir resimde.
"Yanlış" dedi,
“ilk olacaksın şimdi beni küçümsemek için.
'Bir karpuz vardı masanın üzerinde.
"Gurov kendine bir dilim kesti ve acele etmeden yemeye başladı.
'En azından takip edildi yarım saat sessizlik."
Bir şeyleri özlüyorum.
Acı çekiyor ama hiçbir pişmanlık duymuyor.
Ah...
- Onun duygusuz olduğunu mu düşünüyorsun? - Duygusuz mu?
Acımasız?
Hayır.
Sadece görüntüyü düşündüm...
Meyvenin sulu, pembe eti, yavaş yavaş yedi.
Bunlar sadece okuduğunuz şeyler ve okuyormuş gibi hissetmeni.
Peki, ne olursa olsun okuyorsun okuduğunu sanıyorsun.
Biliyor musun, bu benim işim değil.
ama aksanınız üzerinde çalışmak istiyorsanız, Yardım edebilirim.
- Aksanımın nesi yanlış? - Hiçbir şey, sadece...
Orası. - Ve? Senin de bir aksanın var.
Şifrenizi kullanabilir miyim? Üzgünüm!
Evet, Ian?
Şifrenizi kullanabilir miyim? fotokopi makinesi için mi?
3344.
Teşekkür ederim. Üzgünüm.
Teşekkür ederim efendim.
Mercedes'i mi?
Kesinlikle yapmadın bir şey bırak
bu sabah kapımın önünde mi?
Hein mi?
Bu sabah, açık... bir şey mi bıraktın?
kapımın dışında mı?
- Burada? - Hayır, hayır.
Biliyor musun, Özür dilerim, boşver.
Neydi bu?
- Hayır, sorun değil. - Neydi o?
Hiç bir şey.
(iç çekiş)
(patlama) Ah!
(patlama) Kahretsin!
Burada.
Dondurucunda iki tane daha bıraktım.
İyi olacak mısın?
Bana aşık mıydın?
Ah...
Hadi!
Hayır, cidden mi?
Yanlış soruyu soruyorsunuz.
Sana aşık mıydım?
Hayır
Ama sorun değil.
Bu kimsenin hatası değil.
Ben senin amcan ya da koçun değildim.
- Kes şunu.. - Ne?
- Beni patolojikleştirmeyi bırak. - Evet, bu doğru.
Her neyse, söyleyemezsin Fransızca'da "patolojikleştirmek".
- Elbette yapabilirsin! - Tamam, tamam, yapabilirsin.
Ben daha sonra gelirim bu konuda yardımcı olmak için.
İşe geri dönmem gerekiyor.
Ahh...
Merhaba Johnny!
başvurdum editörün açılışı için.
Ah, bu iyi.
Benimle röportaj bile yapmıyorlar
çünkü asla diplomamı tamamladım.
Çeviri o kadar da kötü değil.
Her zaman yapabilirsin Yarı zamanlı olarak McGill'i dene.
Hmm-hmm yoksa geri dönebilirim Sorbonne'a
ve hepimiz Paris'te yaşayabilirdik bir süreliğine ailemin yanında ol.
Eğer Paris'e gidersem İngiliz başkanı olamam.
Hala yazıyor musun? kızlar için mi?
Biliyorsun, elimizde bütün klasikler var. Milne, Rackham ve Potter'ımız var.
Harry, değil mi?
Tamam, tamam.
Dur demiyorum.
- Peki sen ne diyorsun? - Bilmiyorum.
Hiçbir şey sanırım.
yazmak istiyorsun onlar için de bir şey var mı?
Veya Çehov'u okuyabilirim.
- Hoşçakal. - Hoşçakal.
Mercedes. İyi misin?
sadece istedim makalemi bırakmak için.
Beni takip et.
Peki sana ne alabilirim?
- Nane çayı lütfen. - Elbette. Peki kendin için?
Bir yasemin çayı alayım lütfen.
Harika.
Rahatlayabilirsin.
Üzgünüm?
ofisine geliyorum biraz kaba görünüyordu.
Düşünüyorsun: babam mı, erkek arkadaşım mı?
Tahmin etmedim. Ben sadece... Neyse bunu görmezden gelemezdim.
Ve ben bunu kastetmedim seni utandırmak için.
Utanmıyorum.
Sen misin;
Peki ne oldu?
Bir kitaplığa girdim.
İnan bana, Keşke bir örtmece olsaydı.
Bunu söyleme.
Daha iyi bir şey olur neyse hikaye.
Hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm.
Peki iyi misin o zaman?
Ne kadar kötü olmak zorunda mıydım?
Ne için?
eğer anlamadıysan Çehov metni,
neden okumaya karar verdin? geçen gece mi?
Çünkü benim eşyalarım öyle değil oldukça kanona girdi.
Bilmiyorum.
Sanırım önemli görünüyordu.
Mükemmel bir kısa hikaye.
Ona geri dönüyordum yetişkin hayatımın çoğunu
Yani sen yaz.
I IVY-
Sen? Yani biliyorum eskiden yapıyordun ama hala?
Evet. Hım-hım...
okumayı çok isterim senin yeni eşyaların.
Ah evet? Yani yapabilirsin bana geri bildirimde bulunur musun?
Üzgünüm, ben sadece...
Fransızca mı yazıyorsun?
- İngilizce. - Ah evet? Nedenmiş?
Bilmiyorum.
Çok daha uzun sürüyor...
çok daha uzun.
Ama ...'den kurtulmama yardımcı oluyor
Bilmiyorum.
Kendim sanırım.
Seninle akşam yemeği yemek istiyorum.
diğer tarafı alacağım eğer yardımcı olursa.
- Bunu yapma. - Evet pek iştah açıcı değil.
Her zaman öyleydi ilkelerime aykırı ...
öğrencilerle kardeşlik yapın.
VEYA.
- Ne arıyorsun? - Hiçbir şey, sadece bir...
saat kaçtasın bu gece eve geliyor musun?
Söylemesi zor. Boşanma evraklarını yeni aldı.
Yani durumu kötü.
10 dakika kadar evde olmayı deneyebilir misin?
John muhtemelen sadece saat 10'da tıraş olmak.
Yarın 8 kişiyi doyuracağız.
Gerçekten biraz yardıma ihtiyacım var.
TAMAM. Deneyeceğim.
Benim de iyi haberlerim var. yani...
Tamam, saat 1:00 kulağa hoş geliyor.
Eğer bana ne aradığını söylersen belki sana yardım edebilirim.
Bu sadece eski bir albüm John'un gelip geçmiş bir hayatta bana ödünç verdiği şey.
Hangi albüm?
Fingerprintz, Noir'ı yenin.
Bu F'nin altında. Tam önünüzde olmalı.
Ah!
- Teşekkürler. - Rica ederim.
Diğerini ister misin?
Audrey öyle olduğunu düşünüyor bir roman yazmak.
O da mı romancı olmak istiyor?
Çok da değil.
Konferans makaleleri yayınlıyorum ve bir departmanı yönetiyorum
böylece rol yapabilir o bir sonraki Dan Brown.
Yine de harika bir roman yazdın.
Orta liste koleksiyonu yazdım kısa öykülerden dostum.
Hepsi bu.
Siz ikiniz çok mu kavga ediyorsunuz?
Hayır. Hayır, asla.
Asla kavga etmeyiz.
'Hayır...
merdivenlerde birbirlerinin yanından geçerler.
“Karı koca kavga etmeden duramıyor eğer birbirlerini seviyorlarsa.”
Çehov.
Senin için durum farklı.
Çocuk sahibi olmak sizi bir nevi engelliyor
hayatın mobilyalarını taşımaktan çok kolay.
Üzgünüm!
Merhaba!
Adınız ne?
Hein mi?
Adınız ne?
Mercedes!
Ne?
Miyav}, !
Rica ederim!
Ne içiyorsun?
Kırmızı şarap!
Hemen döneceğim!
Her zaman kavgacı bir hipster istemişimdir Mile-End'den!
- HAYIR! - Evet!
HAYIR!
O benim öğrencim. O çok genç.
yaş kaç bu günlerde rızanız var mı?
Oh, diblerin var!
Tamam, gitmeliyim.
Audrey'e yardım edeceğime söz verdim yarın akşam yemeğine çıkacak.
Gitmek! Başka bir IPA ve bir bardak ev kırmızısı.
Bunu sarhoş et.
'MERHABA! 'MERHABA!
Uzaklara gitmiyorum, sadece...
Eğer istersen tekrar çıkabilirim.
Nereye gidiyorsun?
Saint-Viateur ve Casgrain lütfen.
Ne?
Söyle.
seninle birlikte aşığım bildiğini düşündüğüm gibi.
Ama kapıldım.
Bugün yapmam gereken işler var Ben de kızları Claire'in evine getirdim.
Bunları 4.7'de alabilir misin?
Saat zaten 11:30.
Tamam, evet.
Ofise gitmem gerekiyor böylece onları daha sonra alabilirim.
Ve üç şişe kırmızı lütfen.
Merhaba.
Merhaba. Ben Benjamin Roberts.
MERHABA!
(ding dong)
(tak tak)
Bekliyor muydun? kapının arkasında benim için mi?
Girin.
Sahip olduğun çok güzel bir yer.
Teşekkür ederim. Biraz çay ister misin?
Lütfen.
Vanilya mı nane mi? Zencefil?
Gerilim terbiyecisi mi?
Nane lütfen.
Güzelce iyileşiyor gibisin.
- Buranın parasını nasıl ödüyorsun? - Parasını ailem ödüyor.
Bir şekilde unuttum anne baban olacağını.
Buraya nasıl geldim?
Seni buraya getirdim.
(Çaydanlık kaynıyor)
Bırak onu.
Tamam mı?
Bekle, bekle...
"Ah hayır öyle değil yaşlı adam, diye düşündü.“
Bu sadece... Şimdi ne olacak?
Sen benim kıyafetlerimi çıkar ve daha sonra?
Üzgünüm.
Mercedes...
En son ne zaman hatırlamıyorum yaşadığımı hissettim
benim burada yaptığım gibi kanepede seninle.
Sorun değil. Seni soymayacağım. ben...
kendimi keseceğim ve sadece arkadaş olabiliriz.
(d halkası d halkası)
Gurov nasıl olabilir? karpuz yedin mi?
Üzgünüm, Ben... Uzun zamandır mı bekliyordun?
Düzeltmeleriniz nasıl gitti?
Ben bir göçük yapmadım.
Ah! düşündüm okuldaydın.
Ben öyleydim.
Akşamdan kalmayım.
Yavaştım.
Bu gece bir şey getirelim mi?
Ah kahretsin! Şarap almam gerekiyordu.
Richard iyi bir şey yakalayacak bodrumdan.
Duyamıyorum.
Bugün ofise gittim.
VEYA“.
O meslektaşımla bir toplantım vardı Seni tanıştırdım.
Dün gece...
Bu toplantı nerede gerçekleşti?
Meslektaşımın ofisi.
Peki, bu işe yaramalı hepiniz için dışarı sanırım.
Beni yemleme.
Sevişin. Kovulmak. Paris'e taşın.
Neden Audrey'i almıyoruz? buraya ve şunu hayal et.
Durumun ciddi olabileceğini düşünüyorum.
Seni 20 yıldır tanıyorum. Sen o adam değilsin.
Çok gürültülü!
Yemek yemiyor musun?
Carina mı? Bunu yiyecek misin?
Tamam, buraya aktar.
Teşekkürler!
Şşşt! Erika mı?
Nedir?
Bu fakir insanlar için!
Senin yerin hiç olmadı bu daha önce temiz.
Büyükannem öldü.
Ne? Ne zaman?
Dün.
Üzgünüm.
Herhangi bir şey yapabilir miyim?
Sikimi yalayabilirsin.
Haydi, şaka yapıyorum.
- Hayır değilsin. - Hadi. Şaka yaptığımı biliyorsun.
Tamamen değil.
Oral seksten zarar gelmez
ama aslında senden bunu istemezdim.
Cidden değil.
Üzgünüm, bugün komik değilim.
İçecek bir şey var mı?
- Bu geçen yıldan mı? - Hım-hım.
- Birini mi bekliyordun? - Hayır, bu daha önceden.
Naneden nefret ediyorsun.
- Ne kadar iyi gidiyor? - Bugün aldım.
Sanırım o kadar da susamadınız.
Hadi! Nane çayını sadece yaşlılar içer.
Kendine yardım edemiyorsun, değil mi?
Seninle gelmemi ister misin cenazeye mi?
Evet.
Evet ama çoğu boşanmanın olduğunu söylüyorlar mali anlaşmazlıklardan kaynaklanmaktadır.
Peki Michel ve Diana para yüzünden boşanmıyoruz
aynı sebepten boşanıyorlar Michele'nin öğretmenle sikiştiğini.
neden erkekler hep bu kadar alçakça davranmak mı?
Beni haberdar et!
Sadece şaka yapıyor.
Hayır, sadece bu birbirlerini sevmiyorlar.
Görünüşe göre,
ve bu sadece duyduğum şey, öyleyse al ya da bırak, ama...
Stephane ve Elise övünürken tadilatları hakkında,
ödemediler bile henüz yüklenici.
Tamam beyler!
İyi haberlerim var!
Romanımı bitirdim!
- Bravo! - Tebrikler!
Teşekkür ederim!
Çok güzel olmuş tatlım! Harika!
Teşekkür ederim!
Ve bir editör buldum kim yayınlamak ister.
- Tebrikler! - Bu harika!
Cidden?
- Hım-hım. - Kim o?
Paris'te Noir/Noire.
0 yolu yok!
Birkaç ay önce sordular el yazmasını okumak için
ama bunun isabetsiz bir atış olduğunu düşündüm bu yüzden hiçbir şey söylemedim.
Ve ben istemedim bir kaybeden gibi görünmek.
Hayır elbette.
İşte buradayız!
Ve onu sevdiler
O yüzden yapmam gereken bazı düzenlemeler var.
ama başlatmak istiyorlar yazın.
Bu yaz mı?
Okumak için sabırsızlanıyorum!
Doğru gitse bile başımın üstünde.
Merak etmeyin, olmayacak.
Bir kadeh kaldır!
Hayalleri gerçeğe dönüştürmek için!
Tebrikler, Audrey! Bu harika!
Tamam, dur, dur, dur.
Tamam, sana neler oluyor?
umarım bu değildir Claire'in etkisi.
Ne?
Bize bir iyilik yaptı.
Şımartılıyorlar, doların değerini bilmiyorlar.
Bir kutu yalnızca 89 senttir.
Hmm-hmm, evet sen daha fazlasısın Paramı harcamaktan çok mutluyum.
Tamam, çık dışarı benden! Çıkmak!
Fazlasıyla mutlusun kendiminkini yapmamı engellemek için.
Neden rüyalarımla ilgilenmiyorsun?
Bazen öyle hissediyorum Bir çocukla konuşuyorum.
Hayır feda ettim uzun zaman önce hayallerim.
Paris'te yaşıyordun ve sen o pislikle birlikteydin
ve sen mutsuzdun ve seni buraya getirdim
ve sana yeni bir hayat verdim ve iki güzel kız.
Yani bu kadar mı? Son?
Biliyor musun, eğer doktoramı bitirseydim,
Daha fazlasını kazanabilirdim ve ikisinin de yazmak için daha fazla zamanı var.
kızları almaya gidiyorum o özel okuldan
ve bunları halka açık hale getirin.
Dönmelerini istemiyorum benmerkezci züppelere dönüşüyor.
Herkesi bu evde tutuyorsun Aldığınız eğitimden
Benmerkezci kim?
Ah Ben, merak ediyordum da sınav programını henüz almadın mı?
Evet, evet aslında öyleyim.
Ekstra çalışma saatlerimi yayınlamak istiyorum yani onların hiçbir mazeretleri yok.
- Buyrun! - Teşekkürler!
Sorun değil!
Ah, Ben mi?
Bu bir öğrencinin ders programıdır.
Ah, tuhaf.
Bilmiyorum bu oraya nasıl girdi.
Dur bir saniye, gidiyorum...
Tamam, alacağım senden sonra.
- İyi misin? - Evet.
beni kendin yapar mısın Mercedes tavuğu mu?
Elbette. Birkaç şey almama izin ver.
VEYA.
Hey! MERHABA!
Nereye gidiyorsun?
Peki nasıl ödeme yapmak istersiniz?
Nakit uygun mu?
Evet ama yine de kredine ihtiyacım olacak Giriş işlemini tamamlamak için kart.
Olası durumlar için.
Kredi kartınız var mı?
Neden? Ne için?
Olası durumlar için. Aslında kullanmayacaklar.
Bu sadece...
Eğer bunu yaparsak,
Evli bir adamı becereceğim.
sen zaten evli bir adamı sikmek.
Neden duruyorsun? Devam etmek.
Babam sahip olacak Bununla ilgili 20 soru.
Ne?
Mini bardan 9 dolar Çarşamba öğleden sonra.
Onu bana ver.
Kes şunu!
Bu ne?
Bunlar yeni eşyalarımdan bazıları.
Yeni?
Anne, Carina bana vermiyor iPad!
Hala sıra bende! - Geliyorum!
Kızlar çayımı unuttum. Hemen döneceğim.
SQ?
Ne?
Ne düşünüyorsun?
Ah...
Verimli görünüyor.
Dönem ödevinize başladınız mı?
Hiçbir şeyi anlayamıyorum.
göründüğünü düşündüm oldukça basit.
Özür dilerim, yukarı çıkmaya çalışıyordum Söyleyecek ilginç bir şeyle.
Ah!
Evet. Tamamen kafa karıştırıcı.
Hey, eğer açıklarsan bana verilen görev,
Sana bir dilim pizza alacağım.
Ah, siktir et beni.
- Ah, Profesör! - Merhaba Dave!
Mercedes de burada! Bize katılmak ister misin?
Tamam...
“Ve karısı gibi kadınlar, kaprisli, düşüncesiz,
“otoriter, zeki olmayan kadınlar
"artık ilk gençliklerinde değiller.
“Ve Gurov onlara soğuduğunda,
“onların güzelliği onun nefretini uyandırdı
“ve çarşaflarındaki danteller ona terazi gibi göründü.”
Haklısın. Güzel hikaye.
900 dolarlık ücrete şaşırmayın AMEX'te Air France'dan.
Ne?
Editörüm benimle görüşmek istiyor ve ben gidiyorum.
Buzdolabında lazanya var.
(ding dong)
Bok!
Evet?
Merhaba! Ben Ben.
(tak tak)
MERHABA!
İçeri girebilir miyim?
Sadece zeminin haritasını çıkardım.
Hadi. Seni bir süredir görmüyorum.
Orası kuru.
Ve?
Dave'le randevun nasıldı?
Ona yardım etmeye çalıştım kağıtla,
ama sadece yapabilirdim kafasını karıştırdı.
Ama ben sadece kafasını karıştırdı.
Konsantre olabilir misin? hayatımı mahvetmek üzerine...
ve diğer adamlara izin ver kendi başlarına mı berbat durumdalar?
Kıskanç aşık sana yakışmıyor.
Biliyorum, üzgünüm.
Ayakların.
Bu sadece...
Hissetmemenin kolay olduğunu hissediyorum diğer erkekleri kıskanmak
ben senin içindeyken.
Ve...
Her birini görmedikten sonra bir süreliğine diğer
bütün bu zararsız genç oğlanlar senin etrafında dönen
beni huzursuz hissettir.
Ve?
Hiç bir şey.
Sadece seni görmek istedim.
Daha hızlı...
- Hadi... - Hayır.
Aşama... Aşama.
Hayır, sadece yerleri sildim.
Sanırım kayıyor benden uzak.
Ve bilinçsizce de değil.
Stratejik olarak söylüyorum.
İyi. Bu yüzden temiz bir kaçış yapın.
- Ona aşığım. İsa!
Bazı genç kız sikini berbat
ve sen çözüyorsun tüm duygusal kısıtlamalar?
Onu kaybedemem. Yapamam.
Hayatındaki her şeyi bırakıyorsun bu değerli ve sıradan.
Aynen, sıradan.
- Sıradan olmanın nesi yanlış? - Hiç bir şey.
Gitmesine izin ver.
CSI'ın bölümleri böyle başlıyor.
Can sıkıntısı ve boşunalık temaları muhtemelen ilham aldılar
serflerin kurtuluşu reformu ile
1861'de Rusya'da.
Bu can sıkıntısı
aşkınlık alanı yarattı
Gurov ve Anna için birlikte olduklarında.
Ama ne zaman...
...onlar ayrı...
“Gurov bir aşağı bir yukarı yürümeye devam etti Çitin yanındaki cadde,
“Şansını bekliyor.
“Gri çitlerden nefret ediyordu gittikçe daha fazla
"ve şimdiye kadar sinirli bir şekilde şunu düşünüyordu: Anna Sergueievna onu unutmuştu.
"belki de zaten öyleydi kendini başkasıyla eğlendirmek,
“ve bu çok doğaldı genç bir kadında
"Bakacak hiçbir şeyi olmayan sabahtan akşama kadar,
"ama o karışık çit."
David mi?
Peki harcayacak mıyız? tüm dönem boyunca 25 sayfalık bir hikaye mi?
Veya...
Kızlar, gelin annenize veda edin!
Canlarım! Sadece bir haftalığına, tamam mı?
Bizi de yanında getir! Biz de Paris'e gitmek istiyoruz.
Bu sefer değil tatlım.
Buzdolabını doldurdum.
Yemek yemeyi unutmayın.
Tamam canlarım.
Seni seviyorum!
SQ?
Siz ne yapacaksınız?
Kızlar mı?
Kitabımı bulamıyorum gördün mü?
Hangi kitap?
- Köpeği olan mı? - Evet!
Hayır, görmedim.
Bunu nereden buldun?
- Onu bana ver. - TAMAM. Hızlı!
Baba?
Babacığım!
Ne? Nedir?
Kendimi iyi hissetmiyorum.
Sorun ne?
Ah! Vay! Tamam, tamam.
Benimle gel.
Buraya gel. Yüzünü sileyim.
Tatlım, yatağına geri dön. kız kardeşin kendini iyi hissetmiyor.
- Merhaba? - Merhaba, merhaba, sizi uyandırdım mı?
Hayır, hayır, sorun ne?
Kızlar hasta ve kusmayı bırakmayacaklar
ve ne yapacağımı bilmiyorum.
Nerede olduğunu bile bilmiyorum termometre var.
Tamam, Betty Boop beslenme çantasında gardırobumda
ve orada da zencefil Çakıl var.
(tak tak)
Her şey yolunda mı?
Nasıl olur da sahip olurum istediğim her şey mi?
Ve biliyorum ki sadece bir dakikalığına.
Ve yakında etrafımızdaki her şey cehenneme gidecek.
Nedir?
Yemeyi en sevdiğim şey Kraft Yemeğinden geriye kalan...
...ketçapla yeniden ısıtıldı.
VEYA.
Bu kötü alışkanlığım var tırnaklarımı ısırmaktan
ve onları tükürüyorum yerde.
Ve onları uzun süre orada bırakıyorum.
Buzdolabımdaki yiyeceklerin bozulmasına izin verdim.
Elli dolarlık şampuan alıyorum, ama bir işin yok.
Çekmecede doldurulmuş bir köpeğim var Johnny'nin adı...
DEPP'de olduğu gibi-
Alışverişkoliğin tüm kitaplarını okudum.
Ben merkezliyim,
güvensiz,
manipülatif... - Hey, hey, hey...
Önemli değil.
olup olmadığını anlamaya çalışıyorum bunları bana söylemeyi mi düşünüyorsun
seni benim için daha az çekici yapacak
çünkü onları düşünüyorsun karakter kusurları,
veya daha çekici
çünkü onlara anlatmak yakınlık yaratır.
Sanırım çoğunu zaten biliyordum zaten seninle ilgili bu şeylerden.
Ama aynı zamanda biliyorum senin bir mucize olduğunu
başarılı kombinasyon
ve muhtemelen hayatın içinden geçeceksin
ikisi de sorunsuz olağanüstü nitelikleriniz
ve cazibeye şaşırdım diğer insanlarda heyecan uyandırdıklarını.
Ve bu,
diğer şeylerin yanı sıra,
seni bu yüzden seviyorum.
Bu seni rahatsız etti.
- Bu pek soru gibi gelmedi. - HAYIR.
Bu bir rehine değişimi değil.
Ayrıca şu olasılık da var listenin sadece şık bir yol olduğunu
bana veda etmeni.
Eğer bu kadar mutsuz olduysan beni tanımak için,
veda etmen gerektiğini,
bunu böyle yapma.
Benim Anna'm.
Meyan kökü gibi tadın var.
Nedir?
Ne oldu?
Kendimi gerçekten berbat hissediyorum.
Mercedes, sen gençsin
ve bu beraberinde bir sertlik getiriyor
hem kendine, hem bana.
Bu hayatın çok ciddi bir sınırı zımparalamanın bir yolu var.
Harika olacağız.
Yapabileceğini sanmıyorum.
O zaman benimle ne yapıyorsun?
Bana ne yapıyorsun?
Ne?
Ona söyledim.
Ne?
Ona söyledim.
Yalan söylüyorsun.
Onu öldürmüşüm gibi hissediyorum.
Ailen nasıl?
Ah, babam biraz zayıf görünüyor ama annem telafi ediyor.
- Peki ya uçağın? - Hala üşüyorum.
30.000 feet yükseklikteyiz...
Neden NU'ya müdahale ediyorlar?
Ve...
Romanınız mı?
İyi!
Her şey imzalandı ve hazır.
Sonbaharda piyasaya sürülmesi gerekiyor.
Ah, Profesör Roberts!
Bu okumaya gelmelisiniz.
Teşekkür ederim.
Bu sana çok etkileyici görünüyor.
Özel bir durum mu?
Evet.
Yavaşlayın lütfen.
- Acelen mi var? - HAYIR.
Christina'nın misafir kartı var Bu gece yoga için.
Kontrol etmek istiyorum.
Bu gece iyi değil.
John'a gideceğimi söyledim yeni bir yer bulmasına yardımcı olmak için.
Ama misafir geçişi sadece bu gece için uygun.
Bir bebek bakıcısı bulalım. Bütün hafta kızlarla birlikteydim.
Biraz ara verebilirim.
Ebeveynler mola vermiyor.
Bunu Paris'e giden kadın söylüyor günlerini roman yazarak geçiriyor.
Tamam, her neyse.
O albümü hiç buldun mu? John'u mu arıyordun?
Evet, evet teşekkürler.
Ben gideceğim ve...
Biraz süt alacağım.
"Henry neredeyse sıfır saatte uyandı
“soğuk sabah evinde
“onun sesine en büyük kızı Leslie,
"uykudan uyanan kişi babasına bağırmak
"bir böceği olduğunu kulağında.
Anna Se rgu eTevna'nız,
genç mi?
Güzel mi?
Zeki mi?
Onunla mı yattın?
"Henry neredeyse sıfır saatte uyandı
“soğuk sabah evinde
“onun sesine en büyük kızı Leslie
"uykudan uyanan kişi babasına bağırmak
“bir böceği olduğunu onun kulağında."
Lanet bir üniversite profesörü öğrencilerinden biri.
Ne kadar orijinal.
Dışarı çıkıyorum.
Kızlarla kal.
“Henry onunla ilgilendi ve ona kitap okudum
“ve sonra baktım onun küçük kızı Sophie,
“emziği kim kabul etmez ki
"ve şişe konusunda ısrar etti.
"Ve o içerken ve Henry onun bezini değiştiriyordu,
Helen'i düşündü
“ve asla birlikte olamazlar.
“Ve sonra Leslie uykusunda, çok net bir şekilde şunu söyledi:
“Bu doğru değil.
"Ve o galaksiye yan gözle bakmak suçluluk ve utançtan,
“Henry aniden şunu düşünebilirdi: hatta hesapla
“Parçalanma, katliam,
"hatta belki hayatta kalanlar."
(alkışlar)
Bir chai latte alabilir miyim lütfen?
- Elbette. - Teşekkür ederim.
Çok iyi yazıyorsun.
Teşekkür ederim.
Bu üzücü bir hikaye.
Acı verici.
Papatya çayı mı?
Evet, o benim.
- Hey! - Hey!
- Bu harikaydı. - Teşekkür ederim!
Burada bir masam var.
İyi eğlenceler.
Bana ne diyeceğimi söyle!
"Siktir git";
'Teşekkür ederim'?
Bana ne diyeceğimi söyle!
Bana ne yapmam gerektiğini söyle hissetmek çünkü bilmiyorum.
İsa!
Benim, değil mi?
Hala benim hakkımda mı yazıyorsun?
Evet.
Bana oku.
- Hangi kısım? - Hangisi.
HAYIR! Hayır. Bu kısım.
Burada.
'Henry'ye, ikiyüzlülük gibi geldi.
Dayanmak istemek onun güvenli minimum dozuna kadar,
"Hayati belirtileri ne olursa olsun çırpınabilir.
"Bir şekilde istedi,
"cin koymak şişeye geri döndüm.
"Bir şekilde istedi,
"onu sevebilmek ve aynı zamanda onu sevmiyorum.
"Bir şekilde istedi,
"kendini tehlikeye atmak ve onu sevmenin acısı
“ama ihtiyacı olan şeyin farkına vardı
“Rahatlık ve güvenlikti.”
Güzel.
- Ben... - Tamam. Tamam Tamam.
O kadar da zor değil.
(çığlıklar ve acı çığlıkları)
Sen 132'ye devam et.
Baştan sona takip ediyorsun 198'e kadar.
Ve sonra aniden göreceksiniz ki suyun gökyüzüyle buluşmak için yükselmesi gibi..
Gökyüzü ve deniz bir olur.
Gerçekten çok güzel.
Gerçekten çok uzak.
Dün gece bir rüya gördüm.
Park 80 otobüsüne biniyordum
Sürücü, bir kadın,
yeniydi ve öğreniyordu.
Eğitmeni, başka bir kadın
sağında ve arkasında oturdu
başka bir çalışan otururken onun arkasında, solunda.
Tüm kadınlar, hepsi konuşkan ve çok neşeli.
Otobüs durdu.
Çocuklar bindi.
Lokmalarla dolu küçük bir sepet etrafa pasta dağıtıldı.
Bazıları şarap satın almaktan bahsediyor.
Şenlikli bir atmosfer.
Ardından biniyorduk Mont-Royal'e doğru uzanan yokuş
ve tepenin üzerinden karlı parkın
Bize doğru koşan insanları gördük
Ve arkalarında bir helikopter var.
Helikopter ateş ediyordu.
Koşan insanlara ateş ediyordu.
Ve sonra ateş ettiğini gördük yüksek binadaki raketler
Pan: et Des Pins'te
ve parkta kar yağdı
devasa mavi ışıklar halinde patlayan bombalar.
Ve sonra otobüs sallanmaya başladı ve bebekler çığlık attı.
Seni öldürür müydü? ne demek istediğini söylemek için?
"Ben, bitti mi?"
“Ben, seni aşamalandırıyordum duygularımdan mı?"
“Ben, seni artık sevmiyorum mu?
- Yaptıklarımı bana açıklama! - Bunları bana açıkla!
Bunları bana açıkla!
"Durmak! 'HAYIR!
Keşke sana biraz akıl verebilseydim Sende gördüğüm şeylerden!
Beni seviyorsun Mercedes! Kaçıyorsun!
Kes şunu! Kapa çeneni!
Neyi durdurmak? Neyi durdurmak?
Lütfen Mercedes, söyle.
Söyle.
Söyle! - Hareket et, yoksa seni ezerim!
Geçip geçtik kara duman bulutları.
Solumuzda, kaldırım yığılmıştı
kırık levhalardan oluşan yüksek bir sırtta
Otobüsün kapısı açıldı
ve paniğe kapılan biniciler fırlatıldı aceleyle yola çıktılar.
Çok hızlı hareket ediyorduk.
Sürücü artık bir erkekti.
("Bu bir savaş') dedi bir ses.
Ve bir tane daha: "Bu sivil bir iş"
Uyandım.